viomarelli

Il metodo dev’esser tutta carne

           non salsa simbolica,

visioni reali e reali prigioni

           viste allora e ora.

Prigioni e visioni presentate

           con descrizioni rare

corrispondenti esattamente in ogni cosa

           ad Alcatraz e alla Rosa.

Un pranzo nudo e crudo per noi è naturale,

            noi mangiamo sandwich di realtà.

Ma le allegorie son poi tutta lattuga.   

             Non nascondere la pazzia.

                                                       San Jose, 1954

da “Selected Poems 1947-1995”, traduzione di Luca Fontana